Ankle bursitis is when one or more in the bursae during the ankle come to be inflamed. This might cause ache, swelling, and problem moving the ankle. Read… Pitting Edema: Pressing around the swollen space may leave a dent, known as pitting edema, indicating fluid accumulation. wisnu sia